BC日雜小事兩三件(上)──Movie Star 7月號 2013訪談節錄

迷妹在代官山偽裝成文青的實例（之一）。

這麼久沒有更新有些慚愧....我之前因為工作實在是忙到翻，為了平衡所以就跑去日本買雜誌還不忘玩樂（完全倒因為果），總之就來分享一些雜誌內容吧！

不過因為連我STID都已經刷2遍，而且它都準備要下檔出DVD了，雜誌訪談內容翻來覆去都大同小異，所以本篇就不會再提STID相關的部分啦。（根本就是懶蟲作祟不想翻譯）接下來只會分享像是Ben喜歡的音樂、香水什麼的小到不行的八卦，實踐「愛BC長知識」，是謂小確幸。（←迷妹偽裝成文青實例之二）

BC與萌翻的條紋襪

來自Movie Star 2013年7月號，以下Movie Star簡稱MS。

Benedict的襪子
MS: 看到他穿紅黑相間條紋的襪子，說了「你穿的襪子好可愛喔！」
BC: 這是為了向昨天廢刊的《The Dandy》[註1]致敬喔。

[註1]《The Dandy》是一本自1937年創刊以來，75年間陪伴英國孩子們度過童年的漫畫書，其與姊妹誌《The Beano》中出現的角色即身著紅黑相間條紋上衣。

《The Dandy》和《The Beano》中出現的角色Dennis

MS:喜歡的音樂是？

BC: Radiohead [註2]。超喜歡Alt J 的專輯(An Awesome Wave)[註3]，這張專輯今年(2012年)剛得到水星音樂獎[註4]。不過我在他們得獎之前就開始聽了，我覺得能做出這樣的東西實在太酷了。（笑）我也很喜歡Grimes[註5]，你知道嗎？

MS:有聽過。

BC: 你啊，從剛剛到現在都沒作筆記耶。

MS: 因為我有錄音。

BC: 把Grimes抄起來吧，是"Grimes"喔。Alt J是"Alt J"喔！（這邊應該是把字拼給記者聽）我想雖然你知道但慎重起見還是抄起來吧。

MS: 我知道了。（笑）你都用什麼香水呢？

BC: 恩。是Spencer Hart的香水，不過這是我太懶惰的關係......

MS: 怎麼說？

BC: Spencer Hart是我很喜歡的裁縫店。我個人，現在說起來應該不只是這樣。自從《Sherlock》第一幕之後......第一幕時.....哎呀，好像一講就停不下來了，把訪談都搞亂了。恩......《Sherlock》在試片版(pilot)拍完之後做了許多改變，其中一個就是Sherlock穿的襯衫、外套和牛仔褲......當然就穿成那樣子也很好，但感覺有點太學生味了，還是得增加點成熟的紳士味，就跑去找適合的西裝。那時我去了Liberty [註6]的男性服裝賣場，一開始選到的就是Spencer Hart [註7]。剪裁非常棒，超級筆挺，是貨真價實的高級品，看起來十分經典又不做作，「就是這個！」再來就是Belstaff [註8]的大衣，試片版Sherlock就是穿這件，把扣眼改成紅色是我的主意喔。我的音樂家朋友有件外套上縫了像是徽章還是Logo的，就是參考它邊緣使用顏色的細節。不過說到我用的香水是Floris [註9]製作的，不過我想不起來為什麼有Spencer Hart的名字實在太令人沮喪了。總之，我用的就是這個。我有一瓶喔。

MS: 關於Sherlock第三季你知道多少呢？

BC: 我只知道三個單字rat、wedding、bow而已。基本上來講我什麼都不知道。Mark (Gatiss)正在寫腳本的草稿，不過看起來他還不是很滿意的樣子，順帶一提他負責新一季的第一集，不過反正還有很多時間。

MS: 有和Martin (Freeman)聯絡切磋嗎？他前幾天才來過日本。

BC: 好像是這樣。不過我不清楚，因為他這幾個禮拜在全世界到處跑，超級忙碌呢。

MS: 你的襯衫的領子，好可愛喔。

BC: 阿，這個？看起來很像女僕耶。

====================================================================

這訪談實在是太萌了啦啊啊啊，從一開始的襪子致敬，然後強調自己在樂團得獎前就喜歡人家了，再逼迫記者抄下喜歡的樂團的名字，接著再從香水一路叉題到衣服然後再突然繞回香水，最後再用自己的衣領像女僕結尾。他腦子裡到底是怎麼繞的啊！這人根本可愛得無上限啊！病妹只好發癡得無下限

以下是「天天愛BC，日日長知識」註釋區：

[註2] 電台司令 Radiohead: 21世紀最重要的樂團之一，他們的首張單曲Creep被譽為宅男國歌，實在太重要了反而不知道從何介紹起，那就從迷妹的角度吧。Ben不只一次說過他喜歡How To Disappear Completely這首歌，當他在南非被綁架時車上放的就是這首歌，沒想到接著他就被綁架了，歌詞十分貼切的唱出他在被綁架時的心境，是預言或是共鳴？

Radiohead-How To Disappear Completely from A Kid

[註3] 三角樂團(Alt J)的專輯《驚濤駭浪》(An Awesome Wave)：被媒體喻作新Radiohead，樂團真正的名字是希臘文∆ (讀做delta)，在數學符號中代表「變數的變化」，而他們的音樂也果真充滿變化聽來令人驚奇不斷。為什麼唸作Alt J是因為，當你使用蘋果電腦時，按下alt+J兩個鍵即可打出∆。

alt-J (∆) -Breezeblocks from An Awesome Wave，一首十分有趣的MV

[註4] 水星音樂獎(Mercury Prize)：是英國一年一度的音樂獎，表揚對象是英國或愛爾蘭的年度最佳專輯。如果將格萊美獎比作音樂界的奧斯卡獎，那麼水星音樂獎就是音樂界的坎城影展獎，格萊美偏重大牌推出的流行金曲，而水星獎則更青睞原創的、突破性的、相對或絕對獨立的音樂，它對音樂新人才和新方向頗具指引性。能入圍或獲獎的團體往往都能在另類音樂中取得一席之地，如Primal Scream、Suede、Pulp、PJ Harvey、Arctic Monkeys等，有興趣的朋友請移駕wikipedia。

[註5] Grimes：加拿大女電音創作家，才華洋溢，她自己從音樂、唱片封面設計到MV拍攝等一手包辦，目前投入傳奇大廠4AD旗下。

Grimes-Genesis from Visions

[註6] 利柏提百貨(Liberty)： 於1875年創立的老牌高級百貨公司，以與藝術家合作設計並印製的花布Liberty print最為知名。

[註7] Spencer Hart：由Nick Hart於2002年創立，我的解讀是西裝界的潮牌。自Sherlock起BC在出席重要場合時就常常穿著他們家的衣服，BC除了去年幫他們走過秀之外，最值得一提的應該是櫥窗裡的BC?! (偷渡一下Ben Whishaw也是穿他們家的衣服) 

櫥窗裡的BC與Nick Hart。Source

[註8] Belstaff的大衣：1924年創立，以防水外套知名。因BC飾演的Sherlock穿著他們這款大衣而一時聲名大噪，大衣也重新製作&上架販售，要價1350英鎊。

[註9] Floris出的Spencer Hart香水：BC用的應該是這款有著柑橘味、售價110英鎊的棕櫚泉 Spencer Hart Palm Springs。

其實Movie Star這種近乎逐字稿的內容裡還有許多萌到翻天的地方，原本打算一篇內同時搞定CUT 6月號的內容也十分有趣，不過今晚看來是來不及了，只好再寫(下)篇啦。最後祝Ben今天能奪得Critic Choice最佳男主角!!